Boost your TV sound with these top buys.